|
Köszöntöm
honlapomon!
Ha magánszemélyként, gyakorlati tapasztalatokkal
rendelkezõ,
olyan magyar-német, német-magyar fordítással
foglalkozót keres,
aki megbízható, és emellett elfogadható
árakon dolgozik, akkor
kérjen tõlem ajánlatot.
ŰŰHozzám fordulhat német
fordítás igényével ha személyes,
illetve üzleti kapcsolataiban:
·
Általános
szövegek, dokumentumok,
·
Magán
és üzleti levelek,
·
Gyakori
szerzõdések, megállapodások
meghatalmazások,
·
Nyomtatványok,
·
Használati
útmutatók,
·
Leírások,
ismertetõk
Német-magyar, magyar-német fordítására
van
szüksége.
ŰŰNémet
fordítás (magyar-német, német-magyar)
A
fordítás díjának
megállapítása:
A
szóközök nélkül számított
forrásnyelvi karakterek alapján:
●
Általános szöveg: 1.50
Ft
●
Szakszöveg: 2.00 Ft
A szövegként nem kezelhető egyéb dokumentumokra
egyedi árajánlattal minimálisan felszámításra
kerülő fordítási díj: 1 000 Ft.
Felárak:
Sürgősségi megrendelésnél: 50 % felár.
Kedvezmény:
ŰŰ50 oldal (A4-es) szöveg egyidejű fordításának
megrendelése esetén: 5
%
Az
árak ÁFA-t nem tartalmaznak.
ŰŰFordítási ajánlatkéréskor, minden
esetben kérem megadni,
csatolni a következõket:
·
Nevet,
címet,
·
Elérhetõséget
(E-mail, telefonszám),
·
Elérhetõség
idõpontját,
·
Fordítás irányát (német-magyar,
magyar-német)
·
Német
fordítás jellegét
(általános, vagy szakfordítás),
szakfordításkor az érintett szakterület
megjelölését,
·
Fordítandó
forrásanyag terjedelmét (oldal, vagy karakter),
·
Fordítási
határidõre vonatkozó idõpont
megjelõlését,
·
Egyéb,
fontosnak tartott megjegyzést,
·
Minta
szövegrészletet, oldalt a fordítandó
anyagból, dokumentumból.
Fordítás
iránti ajánlatkérését a
kővetkezőképpen juttathatja el
hozzám:
Személyesen
(az esti órákban, telefonos egyeztetéssel) vagy postai
úton a következő címre:
Borsosné Nagy Erzsébet, 4150 Püspökladány,
Nagy Sándor utca 30.
Faxon:
06 54 450 261
Tel:
06 70 328 6602
Elektronikus
úton: borsosnenagyerzsebet@gmail.com
|
