|
Sehr
geehrter Besucher! Kann ich Ihnen behilflich sein?
Ich
begrüße Sie auf meiner Webseite.
Ich
heiße Borsosné Nagy Erzsébet. Ich arbeite als
Dolmetsherin, Übersetzerin und Deutschlehrerin.
- Fahren sie nach Ungarn
und brauchen einen Dolmetscher oder Programmveranstalter?
- Möchten Sie
den Kontakt als Unternehmer mit ungarischen Firmen aufnehmen?
- Haben Sie als
Privatmensch etwas auf Ungarisch zu erledigen?
- Möchten Sie
eine Partnerstadt in Ungarn haben, oder haben Sie schon eine und wollen
damit die Beziehung weiterentwickeln?
- Brauchen Sie
einen Kontakthalter oder Korrespondenten?
- Haben Sie einen
Text, den Sie übersetzen lassen wollen?
Das
erledige ich Ihnen!
Übersetzung
aus Deutsche ins Ungarische, aus Ungarische ins Deutsche:
- allgemeine Texte und
Dokumente
- Privat-und
Geschäftsbriefe
- Verträge,
Vereinbarungen
- Gebrauchsanweisungen
- Beschreibungen,
Informationen
Übersetzungspreise:
ŰŰDie Berechnung erfolgt nach
„Normzeilen (normierten Zeilen). Eine Normzeile besteht aus 55
Zeichen inkl. Satz - und Leerzeichen. Die Berechnung nach Normzeilen
gewährleistet, dass Sie nur das bezahlen, was auch tatsächlich
übersetzt wird: Sind in dem zu übersetzenden Text
unvollständige Zeilen enthalten, werden diese aufgrund der
Normzeilenabrechung nicht als ganze Zeilen berechnet.
Ich berechne einen Mindestbetrag von EUR 10,00 pro Auftrag.
Euro
pro Normzeile:
Allgemeine
Korrespondenz: 0,40
Euro
Fachübersetzungen
ab: 0.60 Euro
Fachübersetzungen
bis: 2,00
Euro
Eilzuschlag:
+ 50 %
Wochenendzuschlag:
+ 50 %
Dolmetschpreise:
24 Euro/Stunde
85 Euro/4 Stunden
128 Euro/6 Stunden
179 Euro/8 Stunden
In anderen Fällen nach Vereinbarung.
Die anderen Kosten (Reise, Unterkunft, Essen
Versicherung) muss der Auftraggeber ertagen.
ŰŰHaben
Sie noch Fragen?
Meine Erreichbarkeit:
Adresse: Borsosné Nagy Erzsébet
4150 Püspökladány
Nagy Sándor utca 30.
Ungarn
Telefon / Fax: 00 36 / 544 50 261
Handy: 00 36 / 70 328 66 02
E-mail: borsosnenagyerzsebet@gmail.com
Ich
würde mich freuen, Sie bald als Kunden begrüßen zu
dürfen.
|
