|
MELYIK
NÉMET NYELVVIZSGÁT VÁLASSZAM?
A
döntéshez két dolgot kell mérlegelni: Az erősségeidet
(nyelvtan, fordítás vagy szókincs,
szövegértés) és a célodat, amit a
nyelvvizsga segítségével szeretnél
elérni.
Kétnyelvű
nyelvvizsgákat azoknak ajánlunk, akik pontos, precíz nyelvtani
tudással és kiváló fordítási
készséggel rendelkeznek. Ezen vizsgák
esetében az írásbeli résznél szótár
használata megengedett.
Egynyelvű
nyelvvizsgát annak érdemes választani, aki a kommunikációra
helyezi a hangsúlyt, gazdag szókinccsel rendelkezik,
és könnyen megérti az idegen nyelven írott
szöveget. Ebben az esetben nincsenek fordítási
feladatok, így a hangsúly valóban a
szövegértésen van. Szótár
használata az ÖSD vizsga kivételével azonban
nem engedélyezett.
Külföldön
való tanulás vagy munkavállalás esetében
célszerű az adott intéménynél
érdeklődni, hogy milyen nyelvvizsgára van
szükség. Nincs egységes irányvonal, amely
meghatározná az országok számára a
kötelezően elfogadandó nyelvvizsga típusokat.
|
